尊敬的会员企业：

新年伊始，万象更新。中国新加坡商会上海诚挚邀请您参加 2026年3月9日至10日组织的安徽合肥商务考察活动。本次活动由新加坡驻上海总领事馆牵头，旨在协助会员企业深入对接安徽政商资源，把握长三角一体化战略下的合作先机。

作为安徽省省会，合肥近十年经济增速迅猛，在融合性技术、量子科学等前沿领域构筑起核心产业壁垒，更是长三角一体化战略下的重要合作高地。

本次考察聚焦先进制造业、新一代信息技术、新材料、新能源汽车及生产性服务业五大重点领域，精心规划政商座谈会、重点产业园区深度探访、行业专项对接、合作机遇专题研讨等多维环节，旨在为会员企业搭建高效对接平台，精准链接安徽优质政商资源，抢占区域发展新机遇。

活动热忱邀约已在皖布局或有意拓展安徽市场的企业会员、法律 / 会计 / 咨询等专业服务机构及新加坡商会代表参与（差旅费用自理）。报名采用审核制，需于 2026 年 1 月 22 日前提交企业及参会代表相关信息与对接需求，商会将结合行业匹配度与考察目标综合评估。诚邀各企业把握战略契机，联系商会秘书处获取详情，共赴合作新征程！

Dear Members and Partners,

As we step into the new year, the Singapore Chamber of Commerce & Industry in China (Shanghai) cordially invites you to join the Anhui Business Delegation Visit to Hefei on 9–10 March 2026. Led by the Consulate-General of Singapore in Shanghai, this visit aims to facilitate meaningful connections and explore emerging opportunities in Anhui province.

As the capital of Anhui Province, Hefei has achieved robust economic growth over the past decade. It has established core industrial advantages in cutting-edge fields such as convergent technologies and quantum science, and emerged as a key cooperation hub under the Yangtze River Delta Integration Strategy.

This business visit focuses on five key sectors: advanced manufacturing, next-generation information technology, new materials, new energy vehicles, and producer services. It features a well-designed multi-dimensional agenda including government-enterprise seminars, in-depth visits to key industrial parks, industry-specific matchmaking sessions, and thematic discussions on cooperation opportunities. The initiative aims to build an efficient docking platform for member enterprises, facilitating precise access to high-quality government and business resources in Anhui and helping them seize new opportunities in regional development.

We warmly invite member enterprises already operating in Anhui or planning to expand into the Anhui market, professional service providers in legal, accounting, and consulting fields, as well as representatives from Singapore chambers of commerce to participate (travel expenses to be borne by participants). Registration is subject to approval. Interested parties are required to submit relevant information about their enterprises, participating representatives, and cooperation needs by January 22, 2026. The chamber of commerce will conduct a comprehensive evaluation based on industry relevance and the objectives of the visit. We sincerely encourage all enterprises to seize this strategic opportunity, contact the chamber's secretariat for details, and embark on a new journey of cooperation together!

3月9-10日安徽·合肥|中国新加坡商会上海·商务考察统筹工作启动!